¿Cómo decir que me duele algo en español?

Usa el verbo "doler" con pronombres: "Me duele la cabeza" (my head hurts), "Te duele el estómago" (your stomach hurts). Si son varias partes: "Me duelen las muelas" (my teeth hurt).

¿Cómo pedir cita con el médico en español?

Puedes decir: "Quiero pedir cita con el médico", "Necesito una cita para hoy" o "¿Tiene hora disponible para mañana?".

¿Cómo explicar síntomas en la farmacia?

Di: "Tengo [síntoma]". Por ejemplo: "Tengo dolor de cabeza", "Tengo fiebre", "Tengo tos". Luego pregunta: "¿Tiene algo para esto?".

¿Cuál es el número de emergencias médicas en España?

El número general de emergencias es el 112. También puedes llamar al 061 para emergencias sanitarias.

¿Qué medicamentos básicos debería llevar de viaje?

Paracetamol o ibuprofeno para el dolor/fiebre, un antihistamínico para alergias, antidiarreico, y cualquier medicamento personal que necesites.

Vocabulario Médico en Español: Guía de Salud para Viajeros y Estudiantes

Vocabulario Médico en Español: Guía de Salud

Conocer el vocabulario médico en español es esencial para cualquier persona que viva, viaje o estudie en un país hispanohablante. Esta guía completa reúne más de 200 palabras organizadas por situaciones: partes del cuerpo, síntomas, enfermedades, medicamentos, consulta médica, farmacia y emergencias.

Partes del cuerpo humano

Cabeza y cara

La cabeza: parte superior del cuerpo
El cerebro: órgano del pensamiento
El pelo / el cabello: cabellera
La frente: parte frontal de la cabeza
La ceja: pelo sobre el ojo
El ojo: órgano de la vista
La pestaña: pelo del párpado
El párpado: piel que cubre el ojo
La nariz: órgano del olfato
La mejilla: lado de la cara
La boca: cavidad oral
El labio: borde de la boca
El diente: pieza dental
La muela: diente posterior
La lengua: órgano del gusto
La garganta: parte interior del cuello
El cuello: parte que une cabeza y torso
La oreja: órgano del oído
La barbilla: parte inferior de la cara
La mandíbula: hueso de la barbilla

Tronco

El pecho: parte anterior del torso
El corazón: órgano cardiovascular
El pulmón: órgano respiratorio
El estómago: órgano digestivo
El hígado: órgano digestivo y metabólico
El riñón: órgano urinario
El bazo: órgano linfático
El páncreas: órgano digestivo y endocrino
El intestino: tubo digestivo
El vientre / la barriga: parte abdominal
La cintura: parte entre costillas y caderas
La espalda: parte posterior del torso
La columna vertebral: conjunto de vértebras
El hueso: parte dura del esqueleto
El músculo: tejido que permite el movimiento
La piel: tegumento corporal
La sangre: líquido vital
La respiración: acción de respirar

Extremidades

El brazo: parte superior del cuerpo
El hombro: articulación del brazo
El codo: articulación central del brazo
La muñeca: articulación de la mano
La mano: extremidad anterior
El dedo: cada uno de los dedos de la mano
El pulgar: dedo gordo
La uña: protección del dedo
La pierna: extremidad inferior
El muslo: parte superior de la pierna
La rodilla: articulación central
La pantorrilla: parte posterior de la pierna
El tobillo: articulación del pie
El pie: extremidad inferior
El dedo del pie: dedo del pie
El talón: parte posterior del pie

Síntomas comunes

Dolor y malestar

El dolor: sensación desagradable
Doler: verbo de dolor (me duele, te duele)
El dolor de cabeza: cefalea
El dolor de estómago: dolor abdominal
El dolor de espalda: lumbalgia o dorsalgia
El dolor de garganta: faringitis
El dolor de muelas: dolor dental
El dolor de oídos: otalgia
El dolor de pecho: torácico
El dolor muscular: mialgia
El dolor articular: artralgia
La inflamación: aumento de tamaño de un tejido
La hinchazón: aumento de volumen
El moretón / la contusión: hematoma
La herida: lesión de la piel
El corte: lesión por objeto cortante
La quemadura: lesión por calor
La torcedura: lesión de un ligamento
El esguince: lesión de un ligamento por torsión

Fiebre y temperatura

La fiebre: temperatura corporal elevada
La temperatura: grados de calor corporal
El termómetro: instrumento para medir temperatura
El sudor: secreción de las glándulas sudoríparas
El escalofrío: sensación de frío con temblor
El temblor: movimiento involuntario
La debilidad: falta de fuerzas
El mareo: sensación de inestabilidad
El desmayo: pérdida de conocimiento
La fatiga: cansancio extremo
La somnolencia: ganas de dormir
La sed: necesidad de beber
El hambre: necesidad de comer
La náusea: ganas de vomitar
El vómito: expulsión del contenido gástrico
La diarrea: deposiciones líquidas frecuentes
El estreñimiento: dificultad para evacuar
La indigestión: malestar digestivo

Respiración y alergia

La tos: expulsión de aire brusca
La tos seca: sin flema
La tos con flema: productiva
La congestión: acumulación de mucosidad
La mucosidad: secreción nasal
El moco: mucosidad popular
La nariz tapada: congestión nasal
El estornudo: expulsión brusca de aire
La alergia: reacción inmunológica
El resfriado: infección viral leve
La gripe: infección viral más grave
La sinusitis: inflamación de senos
La bronquitis: inflamación de bronquios
La neumonía: inflamación pulmonar
El asma: enfermedad respiratoria crónica
La falta de aire: dificultad respiratoria
La respiración agitada: dificultad para respirar

Piel y apariencia

La erupción: salpullido
El sarpullido: erupción cutánea
La picazón: sensación de comezón
La hinchazón: aumento de volumen
La palidez: color blanco de la piel
El enrojecimiento: color rojo
La hinchazón: inflamación visible
La ampolla: pequeña vesícula con líquido
La herida abierta: lesión expuesta
La cicatriz: marca de una herida curada
La mancha: marca de color en la piel
La verruga: crecimiento cutáneo benigno
La urticaria: reacción alérgica con ronchas

Enfermedades comunes

El resfriado: infección viral leve
La gripe: infección viral respiratoria
La faringitis: inflamación de la garganta
La amigdalitis: inflamación de las amígdalas
La otitis: inflamación del oído
La conjuntivitis: inflamación del ojo
La gastroenteritis: infección estomacal
La indigestión: malestar digestivo
La gastritis: inflamación del estómago
La úlcera: lesión en mucosa
La migraña: dolor de cabeza intenso
El dolor de cabeza: cefalea
La tensión alta / hipertensión: presión arterial elevada
La diabetes: enfermedad metabólica
El colesterol alto: hipercolesterolemia
La anemia: falta de hierro en sangre
La alergia: reacción inmunológica
La infección: presencia de microorganismos
El virus: agente infeccioso
La bacteria: microorganismo
El hongo: microorganismo
La fractura: ruptura de hueso
El esguince: lesión de ligamento
La luxación: salida de hueso de su articulación
El cáncer: enfermedad de células anormales
La enfermedad crónica: de larga duración
La enfermedad aguda: de inicio repentino

En la consulta médica

El personal médico

El médico / La médica: doctor/a
El doctor / La doctora: título profesional
El especialista: médico con formación específica
El cirujano / La cirujana: médico que opera
El pediatra: médico de niños
El cardiólogo: médico del corazón
El dermatólogo: médico de la piel
El neurólogo: médico del sistema nervioso
El traumatólogo: médico de huesos y lesiones
El ginecólogo: médico de salud femenina
El urólogo: médico del sistema urinario
El otorrino: médico de oído, nariz y garganta
El oftalmólogo: médico de los ojos
El psiquiatra: médico de salud mental
El psicólogo: especialista en psicología
El enfermero / La enfermera: personal sanitario
La auxiliar: personal de apoyo
El recepcionista: persona que atiende en recepción
El paciente: persona enferma
El historial médico: registro de salud

Durante la consulta

La cita: hora programada con el médico
La consulta: visita médica
El reconocimiento: examen físico
La exploración: examen médico
El diagnóstico: identificación de la enfermedad
El tratamiento: conjunto de medidas curativas
La receta: documento para medicamentos
La medicación: conjunto de medicamentos
La dosis: cantidad de medicamento
La frecuencia: cada cuánto tomar
La duración: tiempo del tratamiento
El seguimiento: control posterior
La revisión: nueva consulta de control

Frases útiles con el médico

Tengo dolor de cabeza.
Me duele la garganta.
Tengo fiebre desde ayer.
No puedo dormir por la tos.
Me siento muy cansado.
Tengo náuseas y vómitos.
Me he cortado con un cuchillo.
Me duele aquí.
¿Es grave?
¿Necesito analítica?
¿Tengo que tomar antibióticos?
¿Cuánto dura el tratamiento?
¿Puede darme la baja?
¿Debo ir al hospital?
¿Tiene efectos secundarios este medicamento?

En la farmacia

Medicamentos y formas

El medicamento: sustancia para curar
La medicina: sinónimo de medicamento
El fármaco: sustancia química con efecto terapéutico
La pastilla: forma sólida de medicamento
La cápsula: envase de gelatina
El comprimido: pastilla plana
La tableta: comprimido
El jarabe: medicamento líquido
La gota: pequeña cantidad líquida
El spray: aerosol
La inyección: administración con jeringa
La ampolla: recipiente de dosis única
El sobre: dosis en polvo
El parche: adhesivo con medicamento
La pomada: crema medicinal
La crema: preparación semisólida
El gel: preparación gelatinosa
El colirio: gotas para los ojos
El gotas nasales: medicamento para la nariz

Tipos de medicamentos

El analgésico: para el dolor
El antiinflamatorio: para la inflamación
El antibiótico: para infecciones bacterianas
El antivírico: para infecciones virales
El antihistamínico: para alergias
El antitérmico: para la fiebre
El antitusígeno: para la tos
El expectorante: para expulsar mucosidad
El laxante: para el estreñimiento
El antiácido: para la acidez
El protector gástrico: para el estómago
El sedante: para calmar
El somnífero: para dormir
El antidepresivo: para la depresión
El anticonceptivo: para evitar embarazo
La vitamina: suplemento nutricional
El suplemento: complemento alimenticio
El homeopático: medicamento homeopático

Frases útiles en la farmacia

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
Necesito un antigripal.
¿Me puede dar la receta?
¿Cuánto cuesta este medicamento?
¿Puedo tomar esto con el desayuno?
¿Tiene efectos secundarios?
¿Necesito receta médica?
¿Hay una farmacia de guardia cerca?
¿Puede recomendarme algo para la tos?
¿Cómo se toma este jarabe?

Emergencias y primeros auxilios

Números de emergencia

El 112: número de emergencias europeo
El 061: emergencias médicas en España
El 091: policía nacional en España
El 092: policía local en España

Situaciones de emergencia

El accidente: suceso imprevisto
La emergencia: situación urgente
La ambulancia: vehículo para traslado médico
El hospital: centro médico grande
La urgencia: atención inmediata
El quirófano: sala de operaciones
La reanimación: proceso de recuperación
El paro cardíaco: detención del corazón
La fractura: hueso roto
La hemorragia: sangrado abundante
La intoxicación: envenenamiento
La quemadura grave: lesión por calor extrema
El ahogo: dificultad para respirar por agua
El coma: estado de inconsciencia
El shock: estado de colapso

Frases de emergencia

¡Necesito una ambulancia!
¡Llame al 112!
Ha tenido un accidente.
No respira.
Está inconsciente.
Tiene mucho sangrado.
Se ha desmayado.
Ha sufrido una caída.
Necesito ir al hospital urgente.
¿Dónde está la sala de urgencias?

Vocabulario de hábitos saludables

La alimentación: forma de comer
La dieta: conjunto de alimentos
La nutrición: proceso de nutrirse
El ejercicio: actividad física
El deporte: actividad física organizada
El sueño: descanso nocturno
La hidratación: consumo de agua
La vitamina: sustancia nutritiva
La proteína: nutriente esencial
El carbohidrato: fuente de energía
La grasa: nutriente energético
La fibra: nutriente vegetal
El descanso: período de recuperación
El estrés: tensión nerviosa
La relajación: disminución de tensión
La meditación: práctica de relajación mental
La prevención: evitación de enfermedades
La vacuna: preparación para inmunizar
El chequeo: revisión médica
El seguro médico: cobertura de salud

Consejos para explicar síntomas en español

Sé específico: di dónde te duele y desde cuándo.
Usa escalas: "El dolor es leve / moderado / fuerte."
Menciona la duración: "Me duele desde ayer / hace tres días."
Describe los síntomas: "Tengo fiebre, tos y dolor de cabeza."
Menciona medicamentos: "He tomado paracetamol."
Menciona alergias: "Soy alérgico a la penicilina."

Conclusión

El vocabulario médico es una de las áreas más prácticas del español. Con estas palabras y frases podrás explicar cómo te sientes, pedir ayuda en una farmacia y comunicarte en una consulta médica. Si viajas a España o Latinoamérica, te recomendamos guardar esta guía en tu teléfono. Para seguir aprendiendo, visita nuestra sección de vocabulario de salud y partes del cuerpo.

Aprender Español